又过数日，石达的伤已然彻底痊愈了。这一日，石达去给瑞亲王请安。瑞亲王见到石达痊愈如初，自是高兴非常，并当即把他擢升为王府卫队的副队长。石达又惊又喜，叩头谢恩，与瑞亲王又说了一会儿话。他一边说话，一边在考虑如何为小翠的事向王爷开口求情，瑞亲王却似洞察了他的心事，笑道：“本王还要再赏你一样大礼物！你若想要什么，只管向本王开口，本王一定会答应你的。”石达喜动颜开，想向王爷求情要了小翠过来，却又羞赧的不知如何开口了。瑞亲王道：“你若不说，本王可要自主了。但包管本王赏你的礼物定会很合你的心意的。”
石达踌躇问道：“不知王爷要赏小的什么礼物？”瑞亲王轻轻一笑，反问道：“那丫鬟小翠对你伺候的可好？”石达讪讪道：“她对属下照顾的很是细心，无微不至。”瑞亲王笑道：“小翠人长得又漂亮又会服侍人，若本王把她许配给你，不知这可否合你的心意吗？”石达惊喜若狂，呆了一呆，急忙跪倒谢恩，哽咽道：“谢本爷的大恩！属下都不知该如何来报答王爷了。”瑞亲王哈哈一笑，道：“你对小翠有意，本王又岂会不知，做个顺水人情又何乐而不为呢？”石达脸上一红，嗫嚅无语。