“本官从来不记仇，除非仇还没报！”
这是光绪帝师翁同龢翁师傅一贯的座右铭，在历史上，就是因为李鸿章弹劾翁师傅的兄长翁同书弃城逃跑，把翁同书送到了新疆吃哈密瓜种葡萄，翁师傅就用了三十三年时间报这笔血海深仇，事事处处刁难背叛师门的李鸿章，任职户部尚书后六年没给北洋水师拨一个铜板的军费，然后又怂恿光绪大帝逼着主炮只有两发炮弹的北洋水师出海与日本决战，帮着大日本帝国全歼了李鸿章亲手组建的北洋水师。
因为兄长被弹劾流放尚且如此报仇，因为老吴家的事，亲自陪着父亲和兄长一起到新疆晒葡萄干的时候，翁同龢当然是把老吴家恨到了骨髓里，做梦想的就是把老吴家的人剥皮抽筋，凌迟处死。每天向上天祈祷的，也是衷心希望贪赃枉法的吴老买办东窗事发，抄家问斩，全家流放宁古塔与披甲人为奴，终身不得赦免。
很可惜，翁同龢在新疆等来的却是一个接一个的坏消息，因为帮着鬼子六谈判有功，大贪官吴老买办竟然官复原职，还升了布政司参议？跳梁小丑一样的吴超越，竟然还被咸丰大帝亲口封为六品主事，没参加科举没捐纳就直接进了仕途？
听到这两个消息，翁同龢的第一反应就是对天怒吼，“苍天，你不长眼啊！”
更让翁同龢觉得老天爷是个近视眼的还在后面，瘦得象个猴子一样的吴超越竟然还能带兵打仗，居然还在战场上表现得不错，青浦平叛崭露头角，保卫江宁震惊朝野，两战江阴两次把太平军抽得满地找牙，北上勤王名动天下，回师苏南连战连捷，京城大红人肃顺也象吃错了药一样的死命提携吴超越，最后竟然还把吴超越给推上了湖北巡抚的高位。
每次听到类似的消息，翁同龢每一次都觉得自己听错了，也每一次都希望假消息真谣言，吴超越没那么混得好，在战场砍的长毛脑袋，也不过是杀良冒功。
还是在获得赦免随着父兄一起回到了京城后，翁同龢才绝望的发现这一切都是真的，也更加绝望的发现，曾经匍匐在老翁家脚下的老吴家已经弯道超车，反过来把老翁家踩在了脚下磨擦，老翁家别说是报复在官场上红得发紫的吴超越了，就是想收拾困守上海孤岛的大贪官吴老买办，也得先问问咸丰大帝和满清朝廷答不答应，还有得问问仰仗吴超越旧部保护的两江总督何桂清和江苏巡抚薛焕等地方大员答不答应。
翁同龢恨，恨上天不公，苍天无眼，更恨小丑跳梁的吴超越，近五年的时间不但没有冲淡翁同龢心中的恨意半分，还让这种切齿痛恨酝酿发酵，益发的深入骨髓。
也正是在这种痛恨的驱使下，本有机会留在京城任职的翁同龢才坚持要随同父兄南下安徽办理团练，决心要用伦理道德和四书五经武装出一支战无不胜的安徽团练，与吴超越在战场上一较长短。也正是存着和吴超越比拼高低的执念，翁同龢才在安徽拼命的劝捐纳输，武装团练，只盼早日能在战场上一展所长，建功立业扬名立万，把吴超越重新踩到脚下磨擦。
残酷的事实很快就粉碎了翁同龢的美梦，即便靠着门生、弟子和同僚的关系，迅速拉起了几千装备‘精良’的安徽团练，翁同龢却仍然还是在太平军的偏师面前胜少败多，挣扎经年都毫无起色，在战场上表现比另一个仇人李鸿章都有些不如。而到了石达开主力向北发展的时候，翁家父子辛苦拉起的团练更是只敢躲到淮河以北，仰仗袁甲三在前面冲锋陷阵，才能勉强维持淮水防线。
而与之相反的是，即便已经主管湖北民政，在战场上已经出手不多，吴超越却仍然打出了田家镇大捷、大破石达开和光复九江之类的漂亮仗，打得太平军上上下下闻吴色变，不敢西望湖北半眼。也打得袁甲三和张国梁等清军将领不断哀叹，“如果吴大人能出兵来给我们帮忙就好了，有他在，长毛绝对不敢越过淮水半步！”
绝望的发现了自己在军事上永远不可能超过吴超越之后，翁同龢只能是把主意重新打到政治伎俩上，凭借手中权力和父亲桃李满天下的人情关系网拼命收集仇人吴超越的罪证，指望能凭借弹劾参奏报仇雪恨。
改变了报仇手法后，翁同龢又很快欣喜若狂的发现，大仇人吴超越在洋人问题上竟然有那么多把柄可抓，本来绝对不准离开通商口岸的各国洋人在吴超越的庇护下，可以肆意的游览湖北州府，传教布道，经商旅游，自由得就好象在他们国家一样，还罪证一抓一大把，人证物证都是要多少有多少。
狂喜之下，翁同龢当然是在第一时间收集了足够的证据，然后迫不及待写下弹劾奏折，交请父亲过目并上奏。然而翁心存却拦住了他，说道：“目前时机还不成熟，得再等一等。”
“吴超越纵容洋人在湖北肆意游览传教的事，为父也早有耳闻，但为父始终没有上奏朝廷派员查核，就是因为时机还不成熟。吴超越在湖北的位置太稳，之前建立的功劳也太大，皇上目前无论如何都舍不得动他，现在弹劾，朝廷就算派人查办，给他的处分也不会太重，说不定一个什么罚俸三年的处分就可以让他蒙混过关。”
“等，耐心的等！等吴超越出差错，等时局出现变化，等到皇上和朝廷想要办他的时候，然后再把这道折子送上去，才可以一举得手，一剑封喉！”
还是听到了父亲的这番话，翁同龢才知道父亲也没有忘记以前的仇恨与羞辱，也耐下心来等待机会出现。结果让翁同龢欣喜若狂的是，没过多少时间，湖广那边果然传来了骆秉章因为私携洋人深入内地而被剥夺湖南巡抚一职的喜讯。对父亲崇拜得五体投地之余，翁同龢再一次建议立即上奏，结果却再一次遭到了翁心存的拒绝。
“时机还没成熟，骆秉章这次倒得很古怪，私携洋人深入内地，不过是朝廷革他职的借口，真正原因肯定不是因为这件事。用这样的事扳不倒吴超越，而且朝廷刚动了湖南巡抚，绝不可能再马上动湖北巡抚！再等！”
最后，还是在吴超越即将三年任满时，翁心存才叫翁同龢重新写了一道弹劾奏折，派人送往京城。翁同龢小心问起父亲原因时，翁心存也终于露出了一些微笑，说道：“吴超越三年任满，江苏、安徽和江西这些地方打得如火如荼，朝廷和皇上肯定存着把他调到两江任职的心思，这时候上表弹劾，正好给朝廷和皇上把他调出湖北富庶之地的借口。”
“还有，老夫收到准确消息，柏葰他们垂涎湖北的赋税厘金，还有大清银圆的铸造大权，正在上窜下跳的怂恿皇上把吴超越调出湖北，换他们的人取而代之。这时候上这道折子，等于是把刀子递给柏中堂他们，柏中堂他们会知道怎么利用我们这道折子。”
“也罢，暂时搞不倒你，先把你调出湖北这个太平省份也不错，等你到了两江这几个被长毛打烂了的省份任职，再想收拾你就可以容易多了。小杂碎，等着！”
抱着这个得意念头，翁同龢欢天喜地的亲自派人把弹劾奏折送往了京城，耐心的等候吴超越被降职调任的天大喜讯。然而左等右等，翁家父子却等来了吴超越留任湖北巡抚的惊人噩耗！
而更让翁家父子张口结舌的是，关于他们弹劾吴超越纵容湖北洋人的这个案子，咸丰大帝竟然就地交给了湖广总督花沙纳查办——同样住在湖北省城，花沙纳都对吴超越纵容洋人的事装没看到，这会再要花沙纳调查这个案子，花沙纳还能查出什么鬼来，那真的就是有鬼叫了！
“丢他老母！千算万算，惟独忘了算这个蒙古老鞑子！这个老不死不显山不露水，实际上比谁都精！又替朝廷在湖北监视吴超越，知道的内情比谁都多，皇上这次不肯把吴超越调出湖北，九成九是他在背后搞鬼！”
前功尽弃的气愤之下，就连老于城府的翁心存都忍不住骂出了脏话，然而翁同龢在大失所望之余，也忍不住生出了几分恐惧，向翁心存问道：“父亲，我们这次在关键时刻弹劾吴超越没能成功，他成功留任湖北巡抚以后，会不会反过来又报复我们？那个小汉奸，可不是什么心胸宽广的人。”
“报复？他拿什么报复？”翁心存冷哼道：“打仗可能他有点办事，官场上斗智斗勇，他还太嫩！老夫两袖清风，你们也还能做到清廉如水，他拿什么报复整治我们？栽赃污蔑，他就不怕满朝清流对他群起而攻？”
被翁心存言中，在抓不到翁家父子任何把柄的情况下，湖北那边果然没有传来什么吴超越大发雷霆决心报仇的消息，接着翁同龢心中稍安的时候，又一个机会悄然来到了翁家父子的面前——捻军蓝旗主力韩奇峰部，突然流窜到了与湖北接壤的河南光州府境内，再一次威胁到了人烟稠密的湖北黄州北部安全。
听说过捻军曾经把湖北北部搅得一片大乱的事，也知道这股大捻子如果再次杀进湖北，就算动摇不了吴超越在湖北的根基，也肯定可以大大恶心吴超越一把。所以稍微盘算了一下后，已经在战场上厮混了一两年多少积累了一些经验的翁同龢便再一次找到翁心存，建议想办法把这股机动力极强的捻子撵进湖北，让捻军象去年上半年一样的恶心吴超越。